Ni misidentulon diyara, misiba b´a ku genen k´i boli misiden nò fè.

Si la ternera salta de contento, la vaca levanta la cola y corre detrás

Comentario
La alegría de los jóvenes termina por contagiar a los viejos. En Malí, los viejos suelen guardar su dignidad, y es de sabios no exteriorizar demasiado las propias emociones. Pero en circunstancias excepcionales, como un momento de alegría colectiva importante, está bien visto que los viejos bailen de contento.

LOS SALUDOS EN BAMBARA

I ni sogoma = buenos días (a una sola persona) Aw ni sogoma = buenos días (a varias personas) I ni ula = buenas tardes ( a una sola persona) Aw ni ula = buenas tardes (a varias personas) I ni su = buenas noches (una sola persona) Aw ni su = Buenas noches (Varias personas)

Comentario
El saludo es algo muy importante en Malí. Y a ellos se les dedica el tiempo y la atención que merecen. No basta con un saludo apresurado, especialmente si encuentras a alguien venido de otra parte, y más si viene de lejos. El visitante se extraña de las retahílas interminables de saludos que escucha sin comprender, y a las que tanta dedicación y esfuerzo dedican los nativos. Empezamos con las más simples. El Bambara se lee como se pronuncia, y apenas tiene fonemas extraños para un oído hispano.